Inicio > Parcheadores, Releases > Choose your Destiny!

Choose your Destiny!

enero 22, 2011

Actualizado 03/02 (cosas a incluir en el próximo parche):

  • Traducción de nombres de arcos al 100%
  • Traducción de nombres de ballesta ligera al 100%
  • Traducción de nombres de ballestas pesadas al 50%

Actualizado 29/01 (cosas a incluir en el próximo parche):

  • Traducción de nombres de duales, hacha espada,…….. todas las armas de melé al 100%, posiblemente publicaremos una nueva versión al terminar con las Ballestas y Arcos.
  • Traducción de la interfaz de la escuela de entrenamiento.

————————————————————————————————

Cambios mayores desde la última versión:

  • Preparación de la infraestructura para dar hosting al area de “Custom Quests – Hunters 404”.
  • Creación de un sitio web para hacer de mirror al sitio de MHP3rd con textos traducidos.
  • Traducción de mensajes de entrada al área de descargas al 90%
  • Traducción de textos en imágenes del área de descargas al 90%
  • Traducción de los nombres de los adornos al 100%
  • Traducción de los efectos de los cuernos de caza al 100%
  • Traducción de nombres de Lanza Pistola al 100%
  • Traducción de nombres de Cuernos de Caza al 95%

Cambios menores:

  • Corregidas muchas de las faltas de ortografía con relación a acentos.
  • Corregido tipo de disparo de arco Explosivo<->disperso.
  • Corregidos mensajes en la granja.
  • Corregidos disparos de ballesta los cuales se solapaban con la munición estando en misión.
  • Traducción continuada de las interfaces en la villa.
  • Corregidos todos los errores que no recuerdo en este momento pero han sido tan amables de reportar tanto en el Blog como por correo.

Los cambios a nivel de traducción no han sido muchos ya que realmente hemos estado ocupados esta semana pero hemos querido traer algo grande tanto para celebrar el cumpleaños de Bemon!o como para Uds. lo cual vendria a ser el portal Hunters 404 para descargar las llamadas “custom quests” directamente desde el juego.

Por ahora los que ingresen al área de descargas notarán que tenemos dos secciones, una para ingresar a la pagina del Team, y la otra para continuar a la pagina oficial de descargas. Por ahora nuestra meta es mantener un mirror del sitio de MHP3rd en español, y poco a poco incluso las misiones de evento estarán traducidas.

Luego de un tiempo notarán una nueva sección que contendrá misiones de evento/desafio creadas por el Team Hunters 404 para Uds. así como también una sección para que descarguen misiones hechas por la comunidad. Cuando llegue ese momento haremos publico un Editor de Misiones y habilitaremos una sección en el Blog para que nos manden sus creaciones y estas puedan ser jugadas por todos.

Planeamos exprimir este juego como no tienen idea, como muestra:

Chaqueta conmemorativa Hunters 404:

Nota: se ha quitado lo de la texturas personalizadas del articulo (está generando demasiadas dudas respecto a algo que posiblemente sea implementado a mediano plazo, cuando se tenga algo más definitivo volveremos a comentar sobre eso)

La traducción del juego es solo el comienzo….Saludos y buena caza.

Team 404:

Codestation: traductor y programador de herramientas para la traducción/automatización

Bemon!o: traductor, webmaster y encargado de la programación del site de Custom Quests

Sirius: traductor y programador del Editor de Misiones en español.

Correo del team: hunters.e404@gmail.com

Link de descarga de la traducción:

Traducción 20110123: descarga mirror (no usar con los parcheadores 1.2 o menor o corromperan la ISO)

Links de descarga de los parcheadores [v1.3]:

Nota: se que habíamos dicho que los parcheadores servirían con todas las versiones del parche por salir, pero con la introducción del sitio web y soporte futuro de skins esto no iba a seguir siendo posible. El parche puesto arriba solo es compatible con los parcheadores de la versión 1.3 en adelante:

Plugin PRX: descarga mirror

PRX para 6.35: descarga mirror

Clásico PSP: descarga mirror

PC Windows: descarga mirror

PC Linux (32 y 64 bits): descarga mirror

Categorías:Parcheadores, Releases
  1. enero 24, 2011 en 9:10 am

    Ohh Graacias de nuevo Team Hunters 404 !!

  2. dragonslayer
    enero 24, 2011 en 9:10 am

    Muchisimas gracias por esta nueva aportacion!!!

  3. Paellaman
    enero 24, 2011 en 9:59 am

    La traducción de los efectos de los cuernos de caza al 100% ha sido una grata sorpresa la verdad.
    Y más aún la incusrsión del futuro contenido de la comunidad modder, lo cual dará a cosas realmente buenas y entretenidas.
    Muchas gracias por vuestra labor.

  4. Tuviejaaponi
    enero 24, 2011 en 10:00 am

    Flipante tios muchisimas gracias por esta gran labor que de verdad os lo estais currando

  5. Francis
    enero 24, 2011 en 10:11 am

    Como puedo conseguir la chaqueta conmemorativa Hunters 404 en el juego?
    Gracias por todo lo que haceis y un saludo muy grande desde Andalucia.xD

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 11:39 am

      Es una chaqueta de evento, así que no saldrá hasta que capcom (o nosotros) saquemos una misión que de los tickets como recompensa.

  6. Brolo
    enero 24, 2011 en 10:37 am

    Hola.
    En primer lugar grandioso trabajo el realizado por aquí, es envidiable la labor que estáis llevando a cabo (lástima que algunos energúmenos la envidien demasiado).
    Cuando tengamos la release 100% de la traducción, aquí un servidor que colaborará gustoso con la caza Nya.

    Y un problemilla que estoy teniendo. No consigo lanzar el juego tras copiar el último parche, se queda bloqueado después de ejecutar el juego y se apaga la PSP.

    Corriendo en Gen 5.50 D3 Prome-4, sin problemas en las anteriores releases.

    De nuevo, muchas gracias

    • Brolo
      enero 24, 2011 en 10:41 am

      Me autorespondo:

      Mis disculpas, aún estaba ejecutando la versión 1.1 del PRX 😛

  7. Renfast
    enero 24, 2011 en 10:40 am

    ¡Muchísimas gracias!, Lo estáis haciendo de puta madre, y tomároslo con calma :P.
    En serio muchas gracias :D.

  8. vass1l
    enero 24, 2011 en 10:59 am

    No se si sera un fallillo pero en el menu de descargas cuando eliges las del team 404 sale tambien el menu normal, osease el de capcom.

    • vass1l
      enero 24, 2011 en 11:00 am

      Por cierto buen trabajo chicos ^^….se puede decir q esta es la mejor traduccion exa por fans de la historia, os lo estais currando muxisimo.

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 11:33 am

      Por los momentos solo es un mirror del sitio de Capcom (nota que no es exactamente el mismo ya que muchos textos están traducidos). Como ya dijimos, cuando tengamos algunas custom quests hechas y probadas se pondrá una sección extra en el menú de descargas para que las puedan descargar (lo cual no requiere de parches ya que todo es del lado del servidor).

      • vass1l
        enero 24, 2011 en 6:40 pm

        oki asias por la info 🙂

  9. Hunagy
    enero 24, 2011 en 11:00 am

    woooo muchas gracias, de verdad, pero qeu no se os valla la olla jaja y nos cambiéis hasta los wyevers xD que estais hechos unos hachas.

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 11:36 am

      Claro que no, la idea no es modificar los wyverns que ya están en el juego (la captura fue solo como ejemplo para demostrar que si se puede hacer) sino idear un sistema para que solo aparezcan en las misiones personalizadas que queramos.

  10. Robertomen
    enero 24, 2011 en 11:12 am

    hola gente ayudarme….no comprendo las instrucciones de como meter el patch 1.3 no se como activarlo

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 11:38 am

      Por lo más sencillo, bájate el archivo de traducción y el parcheador para PC, le indicas la ruta hacia la ISO y le das a parchear (si no quieres liarte con el parcheador para PSP o los plugins)

      • Robertomen
        enero 24, 2011 en 12:41 pm

        vale gracias ya me va…una duda cuando un mounstruo te coje te apareze una barra roja que tienes que botones tienes que apretar? o para hapuropeko ( el de arena )
        ai una parte que le haces daño y se queda medio tonto y le lanzas un anzuelo ala boca…que hay que hacer?!!!

  11. vashyron
    enero 24, 2011 en 11:51 am

    wenas, llegue a rango G3 en MHFU (un buen enganche) y estaba puteado porque me veia sin poder jugar a esta maravilla por el problema del idioma (hasta que salga aqui podemos esperar sentados, si llega a salir siquiera), hasta que buscando alguna solucion di con vuestra pagina. solo deciros que muchisimas gracias por todo lo que estais haciendo (lo de las descargas es brutal simplemente), en serio, no teneis precio.

    p.d:por cierto juego en una m33-6 con prometheus 4 y sin problema ninguno, de nuevo muchisimas gracias, gente como vosotros hace que la comunidad de Monster Hunter aqui en España siga viva y espero que por muchos años!!!! Buena caza!!!

  12. LoPe
    enero 24, 2011 en 12:21 pm

    Hola necesito ayuda, e descargado el parche i lo e instalado usando el parcheador ese que lo parcheas desde la psp ( que sale la cara del jinouga) y se me instala todo bien pero luego inicio el juego y se me queda la pantalla negra.
    Tengo el m33-6 com el prometheus. E instalado el parche que publicasteis anteriormente y tambien me pasa esto. Ayudadme por favor que estoy desesperado TT

    PD: Gracias de antemano y una felicitacion al team hunters 404 por su exelente trabajo.

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 12:47 pm

      Asegurate de que estás usando la última versión del parcheador, son 40 parches los que se deben aplicar.

      • LoPe
        enero 24, 2011 en 3:47 pm

        Muchas gracias , prove con la iso limpia y utilizando el parcheador 1.3 y me funciono. Muchas gracias al equipo team hunters404 por esta gran “maravilla” que estais aciendo xD
        Saludos

  13. n0mada
    enero 24, 2011 en 12:35 pm

    Buenas a todos. Gracias!! por todo el duro trabajo que estais realizando. Me ocurre un problema con este nuevo parche. Cuando voy a la seccion de descargas me hace todas las comprobaciones, todo bien. Pero cuando tira a entrar en el menu de descarga me manda un mensaje en japones y solo me da la opcion de dar al circulo y volver al menu principal del juego. No se si es por algo que estoy haciendo mal, pero con los demas parches todo me funcionaba perfectamente.

  14. GodH
    enero 24, 2011 en 12:38 pm

    Buenas! Lo primero daros las gracias por el gran trabajo que realizáis.
    Lo segundo: al instalar el parche nuevo y darle a la opcion de descarga, se me queda eternamente cargando y tengo que apagar el interruptor Wlan….¿alguna solucion?
    Saludos

  15. DarkHunter
    enero 24, 2011 en 12:42 pm

    Soys unos makinaaas!!!Por cierto,lo de los monstruos canviados de color no vienen en este parche no?

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 12:50 pm

      No, era solo por mostrar un ejemplo. Pero cuando se incluya será solamente para misiones personalizadas.

  16. hunters404
    enero 24, 2011 en 12:46 pm

    Robertomen :

    vale gracias ya me va…una duda cuando un mounstruo te coje te apareze una barra roja que tienes que botones tienes que apretar? o para hapuropeko ( el de arena )
    ai una parte que le haces daño y se queda medio tonto y le lanzas un anzuelo ala boca…que hay que hacer?!!!

    Gira el analogico.

  17. hunters404
    enero 24, 2011 en 12:55 pm

    A los que tienen problemas para conectarse por WLAN, primero aseguranse de que usan la última versión de los parcheadores (1.3) ya que las versiones antiguas van a tener problemas con este parche.

  18. BuNNkeR
    enero 24, 2011 en 1:03 pm

    Pues que puedo decir, gracias team 404, os lo estais currando muchisimo, y visto lo visto aun queda muchisimo por hacer y no por ello menos importante.

    Enserio muchas gracias, haceis a este humilde cazador una persona mas feliz 🙂

  19. Squall
    enero 24, 2011 en 1:04 pm

    Sois unos maquinas esto es increible cada vez va a mas jejeje buen trabajo seguir asi 🙂

    Tengo un problemilla he puesto las archivos en carpeta plugin y lo he traducido desde la psp con el 1.3 pero cuando inicio el juego se me queda todo oscuro alguno sabe porque es¿?¿?

    Gracias

  20. Colen
    enero 24, 2011 en 1:04 pm

    dios, asombroso lo que llegais a lograr :O

  21. GodH
    enero 24, 2011 en 1:06 pm

    hunters404 :
    A los que tienen problemas para conectarse por WLAN, primero aseguranse de que usan la última versión de los parcheadores (1.3) ya que las versiones antiguas van a tener problemas con este parche.

    Comprobado. El problema aun persiste. Gracias por el grandioso trabajo

  22. enero 24, 2011 en 1:10 pm

    gracias lo estaba esperando se agradece mucho desde la primera traduccion sigan asi porfa traduzcan las hachas y suelten la mision pa conseguir esa chaqueta de team hunters 404 esta locaza desde peru saludos

  23. Deag
    enero 24, 2011 en 1:14 pm

    Team Hunters rules!!!

  24. Payns
    enero 24, 2011 en 1:15 pm

    gracias 😀
    tengo un problemita, lo he aprcheado de todas las formas posibles y cuando inicio el jeugo se me queda negra la pantalla, alguna solucion?

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 1:20 pm

      Parcheador PC/PSP/PRX? Bajo que firmware? asegúrate de que estés usando los últimos parcheadores (en los parcheadores de PC/PSP debe mostrar que está aplicando los 40 parches)

  25. ZilveX
    enero 24, 2011 en 1:24 pm

    Que tal team Hunters 404 tengo un problema con el parche D: he probado el metodo de instalacion desde la PSP (parchador v1.3) y desde el PC(v1.3) me muestra que se han aplicado los 40 parches pero inicio el juego y simplemente se queda la pantalla negra, tengo firmware de Prometheus v.4

  26. Payns
    enero 24, 2011 en 1:25 pm

    si me muestra que se palcian los 40, ya restaure fila y volvi a aprchar, use el del PSP y PC y nada, entra al juego y se queda negro sin hacer nada…. uso prome v4

  27. Payns
    enero 24, 2011 en 1:25 pm

    me pasa lo smimo que ZILVEX

  28. Payns
    enero 24, 2011 en 1:33 pm

    ya lo solucuione tuve que utilizar una ISO limpia 😉 mil gracias sigan asi, ya quiero unas customs xD

    • ZilveX
      enero 24, 2011 en 1:35 pm

      jajajaja es lo mismo que estaba haciendo pero se tarda mucho mi computadora, espero ya que funcione

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 1:36 pm

      Una pregunta para terminar con el caso, habías utilizado una versión anterior de los parcheadores con la release de hoy sobre la ISO? Me parece que el problema es que los parcheadores 1.2 y anteriores estan corrompiendo la ISO con este nuevo parche.

  29. Payns
    enero 24, 2011 en 1:38 pm

    hahahahaha deboa dmitir que la use en el de PSP de la version 1.1 hahaha perdon eso fue u.u

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 1:48 pm

      Pues misterio resuelto, ya he editado el post con aviso con letras rojas y sangrantes para que lo lean.

  30. n0mada
    enero 24, 2011 en 1:43 pm

    Sigo sin poder entrar en la seccion de descargas. He probado con una iso limpia, metiendo de nuevo el prx, tambien con el parcheador de Pc y sige mandandome el mensaje en japones. Como no tengo ni papa de lo que dice os mando la url donde he colgado el mensaje que me sale. Por lo demas el juego me funciona correctamente con todas las nuevas mejoras.

    Gracias por todo el trabajo que haceis!!

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 2:07 pm

      Es extraño, el mensaje dice “Error al conectar con el servidor online, regresando al menú de juego. Presione el botón O”. Estamos usando el servicio de no-ip para resolver la ip, has tenido problemas con ellos antes?

      • n0mada
        enero 24, 2011 en 2:24 pm

        No entiendo muy bien lo que me dices del servicio de no-ip, pero si te refieres si he tenido problemas anteriormente para conectarme a la zona de descargas de capcom, no solo me pasado con este nuevo parche.
        Voy a meter el parche anterior y comprobar si me deja entrar en la zona de descargas.
        Hago las pruebas y os comento.
        Gracias

  31. Payns
    enero 24, 2011 en 1:44 pm

    desde en el MHFU yo hacia customs quests asi que les mandare algunas cuando habiliten el sistema, esta quedando mejor que el juego que sacara capcom en unos meses, por dios son los mejores, sigan asi! saslu2

  32. FanHunters404
    enero 24, 2011 en 1:56 pm

    aaja buen trabajo… increible… solo una duda: ¿Espada de Jinouga contra Jinouga???….
    PD: Gracias por todo el esfuerzo que le esta dedicando todo el equipo para la traduccion y demas del juego….

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 2:27 pm

      Solo fue para la foto, ni le presté atención al arma que llevaba puesta xD

  33. DarkHunter
    enero 24, 2011 en 2:15 pm

    Eso significa que si quiero el parche nuevo me tengo que descargar el nuevo parcheador?Tendré el V.1.2 o el V.1.1,no me funcionaran verdad?

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 2:22 pm

      Exacto, la idea fue que solo traduciríamos los textos y nunca íbamos a pasar de los 10 parches, pero ahora que estamos con imagenes y texturas ya pasamos la marca de los 40, y los parcheadores no estaban preparados para eso. La decisión estaba entre seguir soportando los viejos parcheadores y dejar el soporte de data install en el prx o romper compatibilidad con los viejos parcheadores e implementar nuevas cosas.

  34. n0mada
    enero 24, 2011 en 2:37 pm

    Bueno, cambie al parche anterior y no tengo problemas de entrar en la zona de descargas. Prx es el 1.3. Tengo una psp fat con la version 5.50 prome-4.
    Seguire probando opciones haber si consigo hacerla funcionar con el nuevo parche.
    Consejos o algo que este haciendo mal son bienvenidos ^^

  35. zombiebaron
    enero 24, 2011 en 3:03 pm

    es un proyecto muy ambisioso pero al final baldra la pena

  36. hunters404
    enero 24, 2011 en 3:07 pm

    n0mada :

    No entiendo muy bien lo que me dices del servicio de no-ip, pero si te refieres si he tenido problemas anteriormente para conectarme a la zona de descargas de capcom, no solo me pasado con este nuevo parche.
    Voy a meter el parche anterior y comprobar si me deja entrar en la zona de descargas.
    Hago las pruebas y os comento.
    Gracias

    No, me refiero si tienes problemas para resolver otros dominios de tipo xxxx.no-ip.com (tengo que preguntarle a bemonio si puedo publicar el dominio por acá, aunque tampoco es dificil sacarlo usando wireshark o similar)

  37. Eduardoamorcito
    enero 24, 2011 en 3:17 pm

    Para mas compatibilidad con el parche tienen que hacer lo siguiente: Le aplican el idioma original “MHP3RD_RESTORE.BIN” con el parcheador que utilizaron la ultima vez, luego aplican el nuevo parche con el ultimo parcheador o sea V1.3, a mi me funciono de maravilla 🙂

    P.D: Como ya dijeron mas arriba, si aplican el ultimo parche con un parcheador anterior al V1.3 la ISO se puede corromper.

    Espero haber sido de ayuda.

  38. Fatalz
    enero 24, 2011 en 3:42 pm

    Increíble esfuerzo Team 404, sin embargo me gustaría saber si en el actual parche ya se encuentra la camiseta, los skins, ect… Que habéis añadido, ya que aunque me parece una gran idea, prefiero jugar el juego sin tener ningún tipo de “deformación” es decir, prefiero el juego tal cual, sin misiones editadas o parecidos, aún así, he de decir que vuestro trabajo es impresionante y que Capcom desearía teneros en sus manos.

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 6:18 pm

      La única textura editada en el juego es la chaqueta, ningún monstruo se va a editar ni se van a cambiar los skins a nada a menos que el cazador descargue explicitamente una misión personalizada donde se indiquen estos cambios. Así que tranquilo que uno no va a venir a cambiarles las cosas por la fuerza.

  39. Payns
    enero 24, 2011 en 3:59 pm

    se supone que las misiones con mosntruos de color solo seran descargables, ellos no mueven nada, podrian hacer que el vendedor ambulante venda acrna cruda? hahahaha xD

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 6:20 pm

      Si se podría hacer, pero vamos que el juego ni tiene dos meses de haber salido, ya andas necesitando carne? xD

      • Payns
        enero 24, 2011 en 6:28 pm

        si ando en escases, y claro eso no echaria a perder el juego, ahorra la pereza de ir de recolecta y la pueden evnder al msimo precio que el unite

  40. Payns
    enero 24, 2011 en 4:11 pm

    otra pregunta, su editor de misiones seria como aquel que hay para el MHFU, pero este seria en español supongo

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 6:20 pm

      Exacto, Sirius se está encargando de ello.

  41. n0mada
    enero 24, 2011 en 4:23 pm

    Gracias a todos por la ayuda. Ya se soluciono el problema, por lo visto era fallo del internet de mi trabajo. Probado en mi casa y funciona todo correctamente.

    No me cansare de decirlo, gracias por el trabajo que estais realizando.

  42. Nelder
    enero 24, 2011 en 4:24 pm

    Muy buen trabajo, seguid asi
    una pequeña preguntita, este parcheador es compatible con la instalacion de los datos??

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 6:27 pm

      Solo el plugin PRX es compatible. Para los parcheadores clásicos hay que reinstalar los datos.

      • Nelder
        enero 25, 2011 en 11:12 am

        muchas gracias

  43. 不知火 幻庵
    enero 24, 2011 en 4:27 pm

    Sois la bomba, mil gracias.

  44. 55titor
    enero 24, 2011 en 4:51 pm

    Tengo una pregunta las misiones custom tendran el sistema de Warning? El juego me corre bien con el nuevo parche y gracias por su tremendo trabajo.

    • Sirius
      febrero 2, 2011 en 3:40 pm

      en teoria si, las misiones gozarán del sistema de warning

      • 55titor
        febrero 3, 2011 en 3:00 pm

        Gracias por contestar la pregunta y buen trabajo:)

  45. Machac
    enero 24, 2011 en 5:25 pm

    Para empezar agradecerles todo y que esta de puta madre. El nuevo parche perfecto.Querria saber si el juego sin rc acaba simplemente cuando te pasas a la chica del banco. ¿No hay nadie como el gato del unite?

  46. Squall
    enero 24, 2011 en 8:01 pm

    Olaaa tengo un problema como hubo que cambiar de parche descarge otra iso porque la otra no me iva pero aora me pone que no se encuentra.Alguno sabe donde puedo descargarla ISO limpiaaa¿?¿?

    Porque de donde la descarge cerraron la pagina

    • hunters404
      enero 24, 2011 en 8:20 pm

      Si necesitas otra copia pues extraela de tu UMD, por favor abstenerse de comentar sobre descargas.

  47. Antux
    enero 24, 2011 en 8:48 pm

    Sin palabras, solo para agradecerles su enorme trabajo, no acostumbro comentar pero su trabajo vale la pena reconocerlo,sigan asi, saludos desde Mexico.

  48. juan
    enero 24, 2011 en 10:34 pm

    una pregunta .. en caso de que tengamos el skin de “hunter404” los demas monterhunteros que no tienen el parche o la v1.1 lo podran ver el skin en modo adhoc ?

    • hunters404
      enero 25, 2011 en 1:08 am

      No te preocupes, la chaqueta con ese logo existe en el juego original sin parchear, lo unico que se le ha editado son las 3 letras en la parte del frente, y el texto miniatura atrás.

  49. thundercricK
    enero 24, 2011 en 11:58 pm

    GRACIAS POR EL PARCHE!!!.. esperando traduccion de las duales… no sean malos >.< son mis preferidas XD… gracias aun asi por todo lo demas me va de perlas =D… sigan asi y con lo del online personalizado de ustedes wojojojojo eso es la ostia seguir asi… den mas =D… salu2

  50. ninongas
    enero 25, 2011 en 3:11 am

    amigos alguien sabe como le puede cambiar de nombre a mi personaje, ya que lo cree en japones y ahora le quiero poner letras normales. Un saludo y en verdad que estan haciendo un excelente trabajo

  51. enero 25, 2011 en 7:40 am

    Felicidades por la nueva versión y los avances.

    hace unas semanas les enviamos un email desde psphunters pero no hemos recibido respuesta alguna y nos gustaría conocer su opinión.

    saludos
    nax

  52. SupremeHunter
    enero 25, 2011 en 7:58 am

    Buenos dias a todos los cazadores, ante todo deseo expresar mi eterno agradecimiento a Team Hunters 404 por el inmenso y especial trabajo que has realizado hasta el momento y que seguira dando frutos, siguiendo con el tema del editor de misiones, tengo una interrogante y es si seria posible incluir en este editor o en futuras misiones algunos monsters de versiones anteriores, como por ejemplo el Rajang o el jian garuda que para mi fueron los monster mas emblematicos de la entrega anterior.

    gracias nuevamente.

  53. Fatalz
    enero 25, 2011 en 9:00 am

    hunters404 :
    La única textura editada en el juego es la chaqueta, ningún monstruo se va a editar ni se van a cambiar los skins a nada a menos que el cazador descargue explicitamente una misión personalizada donde se indiquen estos cambios. Así que tranquilo que uno no va a venir a cambiarles las cosas por la fuerza.

    Muchas gracias por resolver la duda, aunque me gustaría puntualizar algunas cosas:

    – El Psicosuero dice que aporta la habilidad de ESP (esgrima) debiera de corregirse el problema.

    – En las hachas espadas no habéis traducido todos los nombres de los revestimientos (no he probado el último, siento si me equivoco) y uno es “Revestimiento Dragón” (el que no tiene la X en el símbolo de la primera letra) y otro es “Revestimiento Débil o Estamina” (el que tiene una X en el símbolo de la primera letra). Siento el ser tan ignorante del Japonés y no poder ayudaros a poner los nombres para que tengáis una base fotográfica y el que traduzca más o menos como me place, ya que sé que son por ensayo.

    – En las lanzas pistolas los nombres de algunas armas (la de hueso por ejemplo) se come el tipo, que está en japonés (fallo seguramente menguado en éste reseable)

  54. Roberto
    enero 25, 2011 en 9:15 am

    Hola buenas,ante todo felicitaros por vuestro gran trabajo que esta haciendo que muchisima gente pueda disfrutar de este gran juego sin tener que esperar meses a que salga en español,por lo que os estoy muy agradecido.
    Os escribia porque creo que en la pagina de Estado del menu,donde sale la tabla con las habilidades que da cada pieza y se van sumando,la descripcion de Experto (Abandono temerario) esta confundida con la de Ojo critico,que sube la afinidad,mientras la primera creo que sube el ataque y defensa cuando la vida esta baja
    Un saludo!!

    • hunters404
      enero 25, 2011 en 11:34 am

      Ojo critico fue el nombre que recibió la habilidad de experto (abandono temerario) en el Tri. La gente lleva jugando durante muchos años a los Portable/Freedom con este nombre y por eso se ha quedado así. Por cierto, la habilidad que sube el ataque/defensa cuando la salud está baja es Adrenalina.

      • Roberto
        enero 26, 2011 en 6:32 am

        Cierto,fue una confusion que tuve al mirar la lista de habilidades en ingles

  55. baraja24
    enero 25, 2011 en 10:05 am

    bueno solo queria acer una pregunta lo de las skins vais a poner tmbn el programa para que se pueda descargar y cambiarle yo misma las kosas y luego subirlo a la comunidad?
    y otra cosa tmbn se le va a poder acer esto?
    http://www.youtube.com/watch?v=b79cgY_dHa4&NR=1&feature=fvwp

    • hunters404
      enero 25, 2011 en 11:31 am

      Cuando llegue el momento se proveeran herramientas para extraer las texturas pero no para reinsertarlas ni tampoco vendrán incluidas en el parche ya que la idea no es modificar el juego, se que a muchos les disgustaría ver por ejemplo un rathalos modificado por defecto y no poder volver al original (me incluyo). La idea es que al cargar una misión personalizada con un indicador especial, este use las texturas modificadas de un archivo aparte.

      En resumen, nada de esto vendrá por defecto, son cosas opcionales que uds. mismos quienes tendrán que descargar y activar si lo quieren usar. Espero que esto aclare muchas de las dudas con respecto al tema.

  56. Payns
    enero 25, 2011 en 11:38 am

    si, seran opcionales nadie tendra skins que no quiera tener segun entiendo, muy buen trabajo y el parche va bien fregon , team una pregunta, de que pais son???

  57. RockHunter
    enero 25, 2011 en 11:54 am

    Muuuchas gracias por este gran trabajo, es increible todo lo q pueden llegar a hacer, si va a ser mejor q el original!! jeje tengo una duda y es q a mi de vez en cuando me dice q los archivos de instalacion estan corruptos y se desactivan, lo qhago es activarlos otra vez (sin volver a instalarlos) y funcionan hasta q vuelve a salir el aviso, quisiera saber si es por el parche o porq pasa esto. y bueno me toca esperar mas por la traduccion de las hachas q me puse a probarlas por ser nuevas y ahora me encantan igual q las GS. Gran trabajo sigan asi!!

    • hunters404
      enero 25, 2011 en 12:06 pm

      Realmente no se por que pasa eso, yo he pasado dias enteros con los datos de instalación activos sin problemas (tampoco he salido del juego, sino que suspendo la psp) asi que no sabria el porque le falla a algunos. Puedes intentar algo: crea los datos de instalación a partir de una ISO/UMD sin el parche, asi lo tengo yo y no he tenido problemas.

  58. 55titor
    enero 25, 2011 en 3:32 pm

    Una duda cuando podamos hacer las misiones custom también podríamos el sistema de warning como el jinouga que sale en yokumo de las misiones de 2 estrellas?

  59. Jesús
    enero 25, 2011 en 7:39 pm

    Me cago en todo estais loquisimos tio jajajajjaja
    Que grandes sois enserio…para que luego digan que no hay peña preparada y con ganas de currarse las cosas. Me cago en todo que buena…

    Enserio un excelente trabajo y aporte chicos, deberiais dedicaros profesionalmente a esto y mas como estan las cosas en España!

    Seguid asi os lo agradecemos.

    Un fuerte saludo y abrazo.

  60. Jesús
    enero 25, 2011 en 7:43 pm

    Aprobecho y si algun compañero de Málaga se pasa por aqui y se anima a jugar que lo diga.

    Sera un honor compartir partida con gente dispuesta a echar un buen rato.

  61. MiZaH
    enero 25, 2011 en 10:20 pm

    son la fucking riata me cae y ya toy k me muero por todo eso k komentan k ya no me keda nada k hacer en el juego, ya ni el alatreon llena mis expectativas y yo k solo toy estudiando pa ser un pistolero abogado como me gustaria saber la mitad de lo k ustedes

    y bueno kreo k parecera una pregunta tonta pero no contestaron a si se podria k le metan monstruos de entregas anteriores o hacer algo asi es k viendo lo rifados k son ya ni me extrañaria k lo hicieran

    PD Esperando los programas para las custom k desde esos 12 diablos en el freedom 2 tengo ganas de un nuevo reto

  62. itachi
    enero 25, 2011 en 10:50 pm

    su parche es weno, se nota que le ponen esfuerzo y avanzan muy bien, les puedo hacer una consula (o una peticion XD) ustedes tienen es sus planes una minima posibilidad de traducir el juego de los gatos de monster hunter?

  63. faltzer
    enero 26, 2011 en 12:55 am

    oh dios mio!
    lo ha vuelto a hacer
    ustedes el equipo de Traduccion de Team hunters 404
    son los heroes de todos los hunters de habla española
    Saludos
    Dios les bendiga
    Y sigan asi ^^

  64. enero 26, 2011 en 2:44 am

    Muchas gracias

  65. dragonslayer
    enero 26, 2011 en 5:02 am

    Pues en una mision personalizada estaria genial poner a 2 fatalis a la vez, seria un grandisimo reto para todos los cazadores…. jeje.

    Y respecto a lo de los monstruos personalizados, el color crimson (rojo y negro) quedaria espectacular en aletreon o en rathalos…

    saludos

  66. Charlie
    enero 26, 2011 en 9:14 am

    No os estareis pasando con las modificaciones ?

  67. hunters404
    enero 26, 2011 en 11:12 am

    @Charlie, en base a que? si es por las misiones personalizadas pues estas han estado desde el Freedom 2, nosotros solo estamos ofreciendo una alternativa más sencilla que estár cargando cwcheat y pegando la misión en memoria (en mi opinión es un proceso muy cutre).

    Si lo dices por los skins pues no hay planes a corto ni mediano plazo de incluirlos siquiera de manera opcional. Lo máximo que se podría hacer es proporcionar las herramientas para que los usuarios hagan estas modificaciones para si mismos como ya ocurrió en el Tri.

  68. Payns
    enero 26, 2011 en 11:31 am

    si es mejor esta opcion, va a llegar un momento que todos pasemos todas las misiones del juego y capcom olvide el server (como con MHFU) entonces requeriremos nuevas misiones, y el metodo es muy sencillo, pues en el unite el programa editor estaba en chino (dificil) y para meterlas al juego debias de desencripatar tu save y usar otros homebrew (era peligroso por que se podria perder), entonces me parece excelente la idea, sigan asi 😉

  69. Axl
    enero 26, 2011 en 2:52 pm

    Primero q nada felicidades por el excelente trabajo. Soy animador 3d me interesa hablar seriamente con uds sobre unas mod.. Quiero reemplazar unos modelos ingame asi como agregar otros disenos para uso e incluirlos en el default con un server como una total conversion me gustaria trabajaramos juntos

    • hunters404
      enero 26, 2011 en 3:15 pm

      En eso estamos también, ya hemos conseguido aislar y clasificar los modelos 3D y texturas de todo (monstruos, armas, mapas, etc) pero lógicamente los formatos son propietarios y habría que hacer un conversor para poder trabajar con ellos. Si tienes experiencia aplicando ingenieria inversa a formatos de modelado 3D pues contactanos al correo que está al final del post. Saludos.

      • Axl
        enero 26, 2011 en 4:12 pm

        Ya les escribi a su correo estoy a la espera de su respuesta saludos.

        Axl

  70. Axl
    enero 26, 2011 en 3:00 pm

    Adicionalmente me gustaria hablarles del trabajo hecho por Coldbird para agregar infraestructura para juegos adhoc y hacerles llegar el prx para su estudio, en fin comuniquense conmigo! Saludos Equipo hunters 404

    • hunters404
      enero 26, 2011 en 3:16 pm

      Su proyecto aemu ya lo conozco, de hecho parte de su codigo fue base para el plugin prx que parchea los textos en memoria. Lo de agregar soporte infraestructura está entre las metas pero como comprenderás no se puede hacer todo a la vez.

      • 55titor
        enero 26, 2011 en 5:39 pm

        Esto que dicen estaria jenial y asi todos tendrian oportunidad de llegar a hacer grandes cazadores XD.

  71. 55titor
    enero 26, 2011 en 5:43 pm

    eso de infraestructura estaria como para besarles los pies XD.

  72. RockHunter
    enero 26, 2011 en 6:57 pm

    dios eso de la infraestructura si q es lo maximo!! no puedo creer q lleguen a eso!! oh my god!

  73. XMANUELIN
    enero 26, 2011 en 9:51 pm

    hey exelente trabajo . los ando siguiendo desde el principi solo que no habia comentado nada ..

    un pregunta que les queria hacer el modo infra estructura esta habilitado o es para la proxima actualizacion???

    y si esta ya funciona me podrian decir como me conectoÇ??

    gracias son los mejores

  74. hunters404
    enero 26, 2011 en 11:34 pm

    Axl :

    Ya les escribi a su correo estoy a la espera de su respuesta saludos.

    Axl

    Aquí esperando el correo y resulta que había caído en la carpeta del spam o.O

    Sobre lo de infraestructura, es solo una idea que ha hecho Axl, admito que es posible como ya se ha hecho en God Eater pero en ningún momento se ha planificado si se vaya a realizar, que aún queda mucho trabajo pendiente como para pasar a otro proyecto. Es que están hechos unas hachas xDDD

  75. enero 27, 2011 en 1:27 am

    Wow, agregarle infraestructura seria grandioso en verdad

  76. enero 27, 2011 en 2:55 am

    Meterle Infrestructura seria :O
    Aunque Para Eso Esta El Kai , no es posible meter monstruos de otro Mh ? :A
    Por Decir Kirin o alguno asi creo que este juego Tiene pocos Monstruos a Comparacion al 2G

    • hunters404
      enero 27, 2011 en 9:01 am

      Es obvio que tenga menos monstruos, el 2G era una expansión del 2nd.

      (si, lo he editado, maldita manía de invertir las letras xD)

      • Loc
        enero 27, 2011 en 9:16 am

        “obvio” por cierto teneis informacion de que vayan ha sacar expansion de este ?

  77. Javi
    enero 27, 2011 en 11:07 am

    Muchisimas gracias, de verdad, seguid con este estupendo trabajo y cuando os falten fuerzas penzad en todo lo agradecido que estamos que aunque muchas veces alomejor no lo parezca si que lo estamos, y muchisimo. Exelente trabajo de verdad, muchisimas gracias no se como agradeceroslos, sois grandisimos! Muchisimas gracias de nuevo (perdon por ser cansino pero acabo de descubrir el parche y estoy contento) Sois grandisimosss!! salu2!

  78. hunters404
    enero 27, 2011 en 11:39 am

    Loc :

    “obvio” por cierto teneis informacion de que vayan ha sacar expansion de este ?

    Ni idea, aunque no me sorprendería ver la expansión en el NGP para impulsar sus ventas cuando este salga.

    • baraja24
      enero 27, 2011 en 4:31 pm

      de echo van a sacar un monster hunter portable 3 para la ngp lo k nose si sera expansion pero seguramente lo sea ya que tiene buena capacidad

  79. SOEL
    enero 27, 2011 en 2:55 pm

    Aunke no es propiamente un error:
    El colmillo de Jaggi es generico (como el hueso de ave wyvern) ya ke se lo puedes carvear al baggi tambien.
    de Hecho en el Wii decía: Colmillo de Ave wyvern.

    La gema ke te dan las aves wyvern es: Gema de ave wyvern
    Bola de wyvern suena raro.

    El Cuello de Jaggi, oficialmente es: Adorno Real

    LA escama y placa de alatreon estan al revés.

    Gracias por ese exelente trabajo de la traduccion, esperando ancioso sus misiones custom
    😀

    • hunters404
      enero 27, 2011 en 3:48 pm

      Lo del colmillo de Jaggi, Bola de wyvern y adorno real está corregido. La placa de alatreon (煌黒龍の逆鱗) esta bien como está ya que corresponden los kanas y el simbolo en el juego, en todo caso lo que estaba mal eran las referencias a ala, que deberia ser cincha.

  80. rubeno
    enero 27, 2011 en 3:52 pm

    Muchisimas gracias por hacer desinteresadamente este parche. Sois la caña.

    Una pequeña dudilla que tengo:

    Imaginaos por un momento, que creais una custom quest que dé como recompensa “ticket team 404” que sirva para hacerse el set del team 404 (la chaqueta que mostrasteis). Te haces el set completo y entras al kai para jugar online con ese set puesto.

    Como te verian los otros jugadores?? Desnudo?? No te verian?? Verian el set base al que se le han cambiado las texturas, pero con diferentes habilidades?? No se si me entendeis.

    Un saludo, y de verdad, muchísimas gracias por vuestro magnífico trabajo.

    • hunters404
      enero 27, 2011 en 4:46 pm

      Verían el set base, que es exactamente el mismo (ya existía una chaqueta con logo de Jinouga, gracias capcom 😉 ). La unica diferencia es que ellos verian las letras en japo y tu verias el 404, eso es todo.

      • rubeno
        enero 27, 2011 en 8:12 pm

        Gracias por responderme la duda.

  81. Zonk
    enero 27, 2011 en 5:41 pm

    Alucinante, toda palabra que me venga a la cabeza es poca para expresar mi gratitud. Me parece un precioso gesto la labor por y para fans que estáis desempeñando, a este paso quitáis de trabajar a vuestros padres xD por qué narices no pasará un buscatalentos cuando tiene que pasar? xD

    Querría preguntaros la misma pregunta que ya formuló Javi; sería posible añadir monstruos de otros monster hunters? ya sea como misiones del core game o como las misiones de evento que estáis planeando hacer.

    Gracias por un trabajo eficaz, rápido y bien hecho. Enhorabuena.

  82. Vaan
    enero 27, 2011 en 9:12 pm

    Hola es la primera vez que visito su pagina. Los textos de habla en la ciudad por ejemplo salen en japones y los items y demas es español esta bien eso ? o ustedes han puesto los dialogos con la gente de la ciudad en español y se me habra pasado algo por que he puesto el ultimo parche que han sacado

    • hunters404
      enero 28, 2011 en 1:25 am

      No hay diálogos traducidos, estos se harán una vez que todo lo demás este completado.

  83. Vaan
    enero 27, 2011 en 9:21 pm

    Se me olvidaba Gracias por la traduccion Suerte.

  84. faltzer
    enero 28, 2011 en 12:50 am

    Fatalz :

    hunters404 :
    La única textura editada en el juego es la chaqueta, ningún monstruo se va a editar ni se van a cambiar los skins a nada a menos que el cazador descargue explicitamente una misión personalizada donde se indiquen estos cambios. Así que tranquilo que uno no va a venir a cambiarles las cosas por la fuerza.

    Muchas gracias por resolver la duda, aunque me gustaría puntualizar algunas cosas:
    – El Psicosuero dice que aporta la habilidad de ESP (esgrima) debiera de corregirse el problema.
    – En las hachas espadas no habéis traducido todos los nombres de los revestimientos (no he probado el último, siento si me equivoco) y uno es “Revestimiento Dragón” (el que no tiene la X en el símbolo de la primera letra) y otro es “Revestimiento Débil o Estamina” (el que tiene una X en el símbolo de la primera letra). Siento el ser tan ignorante del Japonés y no poder ayudaros a poner los nombres para que tengáis una base fotográfica y el que traduzca más o menos como me place, ya que sé que son por ensayo.
    – En las lanzas pistolas los nombres de algunas armas (la de hueso por ejemplo) se come el tipo, que está en japonés (fallo seguramente menguado en éste reseable)

    La habilidad ESP siempre se ha escrito asi
    desde el Freedom unite
    asi que no le veo el problema.
    y ESP
    puede ser Abreviado de Especial
    asi que no hay ningun error

  85. vass1l
    enero 28, 2011 en 3:11 am

    Una preguntilla, el parche 20110127 teneis alguna noticia? estoy inpaciente :D….esq estais haciendo un trabajo estupendo. Animo!!

  86. Trucario
    enero 28, 2011 en 9:18 am

    Muchisimas felicitaciones y agradecimiento a la gran obra pública que organiza el fabuloso Team Hunters 404.

    Sin vosotros no estaria jugando a este juego que me tiene enganchado (a mi y a 2 amigos, que por cierto es mi culpa que esten jugando).

    Mi duda es si vuestro servidor privado con sus misiones personalizadas, si podrais traducir el objetivo de la misión, yo no entiendo mucho de como lo hacéis pero pregunto (eh!, no obligo nadie a nada) porque en las misiones que en teoria las habeis creado vosotros en el server privado no está traducida (o creada, pues en teoria las habeis hecho vosotros). Pues siempre que me bajo alguna mision, no sé ni los objetivos, ni las condiciones, ni el rango.. etc.

    Pregunto eso por curiosidad, o por consejo, (no tengo ni idea si esto lo vais a traducir o se queda igual (que superagradecido estaré, lo traduzcais o no), bueno, estaria bien comentar si lo de las misiones lo traducireis o cuenta como dialogo,

    Bueno, salu2 y estoy pendiente de todo, cada dia me conecto aquí como 3 veces a ver si hay novedades, bueno, Felicidades a Todos!

    • hunters404
      enero 28, 2011 en 4:51 pm

      Aclarando sobre el servidor privado, El servidor hunters404 actualmente toma los datos directamente de la página de Capcom y traduce el contenido. Así que para la fecha no hay misiones 404, podríamos decir que es un intermediario entre el PSP y Capcom.

      Y ¡sí!, se está trabando en el contenido y los detalles, para traducir tanto en la web de descargas como en las misiones descargadas vista en el juego.

  87. SOEL
    enero 28, 2011 en 2:26 pm

    Hola de nuevo
    Acabo de encontrar un pekeño error, y es en ballestas al menos en pesadas, es velocidad de recarga.
    Están al revés la recarga LENTO con la MUY LENTO, se pueden dar cuenta cambian de arma, si tiene mejor caracteristica se pone azul y si tiene peor se pone rojo, entonces en el juego aparece ke la racarga MUY LENTO es mejor ke la LENTO.
    Tambien cuando se tiene Vel rec+1: de LENTO pasa a MUY LENTO, y de MUY LENTO pasa a NORMAL.

    Saludos

    • hunters404
      enero 29, 2011 en 11:44 am

      Gracias, ya está corregido (aunque aún tengo que revisar que no se solapen).

  88. Dei.
    enero 28, 2011 en 5:29 pm

    bueno solo para reportar un error(aunque no se si es de traduccion) error resumido:
    ————————————————————————————-estoy en misiones de entrenamiento, entrego en la caja roja un objeto que da puntos yukumo, y cuando hace la cuenta de lo que vale(en puntos yukumo)
    me aparece “——–” en vez de mostrarme el valor del objeto, aclarando que al final el objeto si se suma a mis puntos yukumo obtenidos
    ———————————————————————————– es un detalle que no afecta la jugabilidad pero pues por si les interesa ahi esta mi reporte y GRACIAS por su labor Team

  89. Dei.
    enero 28, 2011 en 5:33 pm

    perdon por tanto guion, era por si el team queria leer de lleno solo el problema pero falle en la redaccion

  90. jesus
    enero 28, 2011 en 7:55 pm

    hola tengo un problema cuando le doy al parche me dice iso no encontrada porque, tengo el bin en la raiz y la carpeta del parche v1.3 en la de game, pero al darle al parcheador al intalar me dice eso porque que e echo mal gracias por el curro que estais dando para que todos podamos disfrutarlo en español buen trabajo chicos

  91. enero 29, 2011 en 1:13 am

    Ya Se Sabe que Monstruos pondran en La Mision De Los Tickets para la Armadura 404

  92. jesus
    enero 29, 2011 en 7:32 am

    jesus :hola tengo un problema cuando le doy al parche me dice iso no encontrada porque, tengo el bin en la raiz y la carpeta del parche v1.3 en la de game, pero al darle al parcheador al intalar me dice eso porque que e echo mal gracias por el curro que estais dando para que todos podamos disfrutarlo en español buen trabajo chicos

    a que se me olvido el que me e bajado es el que pone clasico psp, podria ser porque me tengo que bajar otro o por que, si el parche v1.2 me iba perfecto un saludo y gracias

  93. enero 29, 2011 en 7:35 am

    Hola,he mandado un correo,pero por si acaso pongo mi duda aqui tambien ^^,yo tengo la primera actualizacion que salio,la primera de todo XD,ni me acuerdo como lo hice pero lo parchee.Acabo de leer con esta ultima actu que se puede corromper la iso,pero entonces,como meto esta ultima actualizacion?me podeis ayudar?saludos ^0^

    • hunters404
      enero 29, 2011 en 9:44 am

      Si lees las letras que se han puesto en rojo te aclararás.

  94. jesus
    enero 29, 2011 en 11:02 am

    bueno yo ya lo e solucionado tenia que poner el parche prx,una pregunta las misiones de descarga de la pagina no hay nada todabia no, y las de capcom los objetivos y no sale traducido lo traducireis y gracias de nuevo por el trabajo que haceis un saludo

    • hunters404
      enero 29, 2011 en 11:33 am

      Aún no, cuando este esa parte traducida lo diremos por acá (ya que para eso no se necesita parchear). Y cuando tengamos misiones personalizadas también avisaremos (será un 3er selector junto con el de Evento y Desafio).

  95. Xandre
    enero 29, 2011 en 11:20 am

    Saludos y felicitaciones al team hunter 404

    tengo una duda acerca de una armadura y no encuentro nada al respecto
    como se consiguen los escombros oxidados para hacerme la armadura atia
    ya se que no tiene nada que ver con esto pero si alguien lo sabe que me lo diga porfavor estoy hasta los webs de buscar gracias

    • Fatalz
      enero 29, 2011 en 12:58 pm

      Manda a los felynes a una misión (con el gabua), ahí es donde se consiguen los escombros, pero necesitas mucha suerte. Y si se puede (que no lo sé, y perdón si hago Spam), he aquí una página web que te solucionará más la dudas y otras muchas:

      [spoiler]http://4puercosteam.mo-rpg.com/forum[/spoiler]

  96. Jen
    enero 30, 2011 en 1:59 am

    Disculpen… puedo pedirles un favor? Si es asi, podrian traducir Monster Hunter Poka Poka? Claro, luego de terminar la mayoria del MH3rd… es que quiero jugarlo pero algunas cosas no entiendo…

    • hunters404
      enero 30, 2011 en 2:26 pm

      No, ninguno de nosotros lo juega así que no tendría sentido traducirlo ya que a la final uno traduce lo que le gusta y use.

  97. enero 30, 2011 en 1:51 pm

    podiais traduccir los dialogos y los comentarios, eso daria un 10% de traduccion en el juego, y las descripciones en armas de todo tipo y objetos de monstruos, etc…
    Con eso seria el 100% del juego, espero haber servido de ayuda.

    • hunters404
      enero 30, 2011 en 2:30 pm

      10%? son casi 4000 líneas de diálogos/descripciones y su traducción es algo más compleja. (muuucho más que un 10%). Se comenzará cuando el resto del juego esté traducido.

      • guillermo
        febrero 4, 2011 en 5:13 am

        ok

  98. Jesús
    enero 30, 2011 en 3:59 pm

    Para todos los Usuarios:
    Veo que muchos exigen muchísimas cosas y demandáis que metan aun mas de lo que ya tienen echo.

    Poneros en su lugar, dejadlos respirar ellos saben que tienen o no que hacer y lo harán tarde o temprano.

    Si yo fuera ellos acabaría un poco hasta la po**a de leer exigencias.

    Con tranquilidad que no vamos a morir por que veamos una descripción en Kanjis.
    Y si alguno no duerme bien por eso que se meta en Traduka y escriba 1 a 1 los Kanjis en el Traductor así al menos tendrá una leve idea.

    El trabajo que llevan hasta la fecha echo esta muy bien.
    Si alguien se ve capacitado para superarlo adelante. Pero dejad que estos muchachos trabajen tranquilos.

    Y nada mas que decir, sed pacientes que muchos de los que aquí escribís fijo que cuando salga el Europeo aunque ya seáis RC500 en el 3G Japones os iréis al Europeo que sea Monster Hunter Freedom 3 o a saber tu, con todos los nombres sacados del sobaco de cualquier traductor y con menos sangre que matar a un guarro a soplidos.

    Jamas entenderé el por que…pero yo desde luego haré como hice, en el 2G hasta la muerte y eso que estaba regulan traducido. Y todos mis colegas en el United…
    Y hay aguante como un valiente jugando con los que de verdad se dejaron la 2G.
    Y encima viendo el excelente trabajo de estos chicos, yo no dejo el 3G ni de coña.
    Seria como un insulto hacia su trabajo y yo deshonra no conozco.

    Nada mas que decir que me tirado aquí una charla enorme. Pero hablo desde el conocimiento y los errores.

    Un saludo a todos y de nuevo mi enhorabuena a este gran equipo de Team Hunters 404.

    • vass1l
      enero 31, 2011 en 3:08 am

      Yo tampoco ni de coña me paso al Eu cuando salga, por lo que estoy biendo el dia a dia con los fantasticos Team Hunter 404, es la mejor traduccion hecha por fans que he visto en mis 24 años, y estoy cada dia mas combencido q esta traduccion va a ser 100 veces mejor que la oficial, en mi opinion tendrian q contratarlos los de Capcom 🙂

      • vass1l
        enero 31, 2011 en 3:10 am

        Dios, viendo es con V, q error mas doloroso xDDD

  99. wilhelm
    enero 31, 2011 en 5:07 am

    vass1l :
    Dios, viendo es con V, q error mas doloroso xDDD

    y convencido tambien… y por cierto me apunto a tu comentario de seguir con ellos aun saliendo el juego en castellano, y a lo de la mejor traduccion de la historia va camino de ello, ciertamente.

    • vass1l
      enero 31, 2011 en 8:50 am

      Ostias no me di cuenta de lo de convencido xDD

  100. maot
    enero 31, 2011 en 7:01 am

    me encanta vuestra tradu!!!

    y me gustaria mas que llamasen al estiercol…BOÑIGA!! jajajaja seria la ostia

    saludos!

  101. maot
    enero 31, 2011 en 7:03 am

    joder con la emocion me he equivocado… boñiga es la oficial… quise decir.. TRUÑO!!! jajajaja

  102. Jesús
    enero 31, 2011 en 8:22 am

    Eso espero que sigáis, por que si no algo para en el cerebro de la gente que se pasa al Europeo aun teniendo el Japones traducido al 100%

    Y si dices que no se puede jugar con gente como muchos alegan.
    Vete al Xlink Kai y vete a la zona de Monster Hunter Japón.
    Hace poco estuve jugando con unos Japoneses y madre mía…como en los vídeos que se ve en Youtube pero aun mas basto…y eran nada mas Rc1 y Rc2…

    Estiércol queda bien como esta, ya que el excremento al llevar mucho tiempo en un lugar se convierte en estiércol u abono.

    Un saludo.

    • vass1l
      enero 31, 2011 en 8:51 am

      Jesus tio, eso del Xlink Kai me parece bastante interesante, podrias explicar brevemente como funciona y como podemos usarlo? Gracias de antemano 🙂

      • Jesús
        febrero 1, 2011 en 8:30 am

        Me han borrado el otro post que hacia referencia a un Link…

        No se por que…pero bueno cada loco con su tema.

        Si quieres que te explique como va el que quiera que se lo explique que me escriba a: jmvempleo@gmail.com

        Y le meto el Link de como hacerlo.

        Un saludo.

        Y para el Equipo de Team Hunter 404:
        Un poco de tolerancia, que aunque a nadie le guste que se linkee cosas externas a otros lados, bien que en 4 Puercos y mas sitios se hace referencia de vosotros. Así que un poquito de humildad que no estamos en guerra ni en datos ocultos.

  103. hunters404
    enero 31, 2011 en 9:05 am

    Boñiga, estiercol, truño, abono….. cuantas formas distintas de llamar a la mierda xD . Le tendré que pedir a bemonio que nos ponga una encuesta para ver que opina la gente ya que esto tiene una importancia trascendental 😛

    • rubeno
      enero 31, 2011 en 12:55 pm

      Yo estoy acostumbrado a truño, del 2g y se me hace raro leer ahora otra cosa… 🙂

      • Paellaman
        enero 31, 2011 en 7:24 pm

        Y los que jugamos al 1, estabamos acostumbrados a boñiga.
        A mi estiercol me gusta, porque es como una tradicción el cambiar de nombre al mismo objeto según avanza la saga.

      • vass1l
        febrero 1, 2011 en 10:34 am

        y porq no lo llamamos directamente caca? xDD popo de wyvern xDDD

  104. Eduadoamorcito
    enero 31, 2011 en 12:54 pm

    Yo me le apunto a “Abono”, ya que realmente para eso es, para abonar la huerta
    🙂

  105. jlfotaku
    enero 31, 2011 en 2:35 pm

    Despues de este proyecto estan pensando en traducir algun otro game?

  106. Jesús
    enero 31, 2011 en 7:10 pm

    vass1l :
    Jesus tio, eso del Xlink Kai me parece bastante interesante, podrias explicar brevemente como funciona y como podemos usarlo? Gracias de antemano

    Con permiso del Team Hunter 404 y no por hacer propaganda. Para evitarte jerga, aqui te dejo el tutorial que hice para jugar a Xlink Kai por Cable USB sin necesidad de tener que comprar o tener un Dispositivo USB Wifi.

    http://4puercosteam.mo-rpg.com/t13446-xlink-kai-conexion-directa-por-cable-usb

    No creo que tengas problemas para hacerlo. Si tienes Window 7 varios usuarios han tenido problemas pero es normal…Window 7 da mucha tematica que hablar.

    Si tienes Window XP no tendrás ningún problema en teoría.

    hunters404 :
    Boñiga, estiercol, truño, abono….. cuantas formas distintas de llamar a la mierda xD . Le tendré que pedir a bemonio que nos ponga una encuesta para ver que opina la gente ya que esto tiene una importancia trascendental

    Lo tenéis bien traducido así, se entiende y queda bien y menos vulgar.
    Y total para lo que suele servir esta genial.

    • vass1l
      febrero 2, 2011 en 3:26 am

      Se podria usar con un router con conexion inalambrica sin necesidad de usar cable USB? Es lo tipico de poder jugar en el salon en el sofa, o en la propia silla del pc, pero sin necesidad de estar pegado a la torre. Espero q se pueda, y otra cosa q espero esq no me de problemas, porq tengo win7 xDDD, de todas formas en el caso de q empieze a dar poblemas intentaria buscar una solucion (por fin sirve de algo haber estudiado Administracion de sistemas xDD)

  107. dragonslayer
    febrero 1, 2011 en 5:42 am

    Una pregunta, en el juego sale la musica del monster hunter tri de wii, es que es muy wapa… todavia no la he escuchado en este juego… me refiero la que salia con qurupeco…. se podria añadir?

    • hunters404
      febrero 1, 2011 en 11:29 am

      Si se podría (la música del juego son archivos .wav de entre 1.3 a 2 MiB) pero realmente eso está fuera de nuestros planes.

      • dragonslayer
        febrero 3, 2011 en 2:23 pm

        Y podrian ponerla aunque sea en una mision de las que vais a poner de vuestra cosecha? o me podriais decir como se hace, muchas gracias.

  108. daniel
    febrero 1, 2011 en 2:50 pm

    hola
    porfavor llevo unos meses en esto del monster hunter mm quisiera saber saber si hay algun club en peru o algo parecido para jugar…

    una pregunta mas Como me descargo el juego? no encuentro el link, solo para descargar los parches i mmm no se como es eso de los parches por favor ayudenme !!!

    mi correo es tiburondaniel@hotmail.com

  109. Payns
    febrero 1, 2011 en 6:26 pm

    Team piensan hacer eso de poder jugar online sin kai ni nada con el proyecto de coldbird???
    de ser asi, les podria donar algo de dinero

  110. hunters404
    febrero 1, 2011 en 8:17 pm

    Jesús :

    Me han borrado el otro post que hacia referencia a un Link…

    No se por que…pero bueno cada loco con su tema.

    Si quieres que te explique como va el que quiera que se lo explique que me escriba a: jmvempleo@gmail.com

    Y le meto el Link de como hacerlo.

    Un saludo.

    Y para el Equipo de Team Hunter 404:
    Un poco de tolerancia, que aunque a nadie le guste que se linkee cosas externas a otros lados, bien que en 4 Puercos y mas sitios se hace referencia de vosotros. Así que un poquito de humildad que no estamos en guerra ni en datos ocultos.

    Los mensajes no se están borrando, es el filtro anti-spam del wordpress que por lo visto atrapa casi todos los comentarios que tengan un link. La verdad estoy pensando en desactivar ese filtro ya que en lo que lleva el blog solo han habido 3 casos de spam, y más de 20 comentarios legitimos de los cuales no tengo idea del porque han sido clasificados como spam :S.

    Lamento que haya desaparecido tu comentario (el cual ya he sacado del area de spam) y al contrario, no tenemos ningún problema en que hayan links de otras comunidades de cazadores (si te fijas en un comentario anterior también hay un link al foro de 4puercos que está en una etiqueta fallida de spoiler).

    EDIT: los blogs en wordpress.com parece que no se les puede desactivar el filtro de akismet … de todas maneras trataremos de estar pendientes ante cualquier comentario con links atrapado en el dichoso filtro.

  111. vass1l
    febrero 2, 2011 en 3:30 am

    Una pregunta Hunter40, con el editor de misiones, monstruos y demas, se pueden crear misiones con monstruos de las versiones anteriores?, por ejemplo un fatalis, o misiones con el famoso Espinas q finalmente no introdujeron en el United y que solo hizo su aparicion en el de pc online?

  112. epsilonext
    febrero 2, 2011 en 3:55 am

    Hey Hunters404 cuando hagan sus misiones editadas por que no hacen una que tenga unos 200 felynes o melynx al mismo tiempo en cada una de las secciones del mapa que ustedes escojan esa si seria una EPIC MISSION sigan como van todo esta genial

    • hunters404
      febrero 2, 2011 en 7:40 am

      También seria un EPIC LAG con tanto monstruo junto xD

      • vass1l
        febrero 2, 2011 en 10:24 am

        Se podria hacer lo de los monstruos q espuse antes?

  113. Lindorel
    febrero 2, 2011 en 5:12 am

    Señores, me he dado cuenta de el fallo que hay en la zona de descargas, si uno se conecta desde el host del team hunter no se podrá descargar el nuevo felyne, pues da error.
    No se pero supongo que eso si se podrá arreglar.

    En cuanto a lo que comentaron que era posible la incorporación al juego de infraestructura no puedo negar que estoy emocionado y como yo muchos de mi clan, uno de ellos especialmente xD, por lo que queria preguntarles ¿tiene el equipo del desarrollo del parche implantarlo pronto o es una opción a largo plazo?

    Ante todo muchas gracias y sigan así, pues ahora mismo es el mejor parche de traducción que he visto en mi vida, y ya son muchos años los que llevo viendo consolas.

    • hunters404
      febrero 2, 2011 en 7:38 am

      Si, sabemos del error, no se ha puesto la pagina de los felyne ya que bemonio anda preparando una traducción automática de la misma usando la data que ya tenemos así para cuando coloquen más gatos no haya que ir actualizando a mano. Mientras eso está listo pueden entrar a la oficial de capcom a descargar ese contenido.

      Lo de infraestructura es algo a largo plazo, mira que aún no se ha terminado con la traducción y nos metimos en el paquete de las custom quests xD.

  114. Jesús
    febrero 2, 2011 en 9:37 am

    hunters404 :

    Jesús :
    Me han borrado el otro post que hacia referencia a un Link…
    No se por que…pero bueno cada loco con su tema.
    Si quieres que te explique como va el que quiera que se lo explique que me escriba a: jmvempleo@gmail.com
    Y le meto el Link de como hacerlo.
    Un saludo.
    Y para el Equipo de Team Hunter 404:
    Un poco de tolerancia, que aunque a nadie le guste que se linkee cosas externas a otros lados, bien que en 4 Puercos y mas sitios se hace referencia de vosotros. Así que un poquito de humildad que no estamos en guerra ni en datos ocultos.

    Los mensajes no se están borrando, es el filtro anti-spam del wordpress que por lo visto atrapa casi todos los comentarios que tengan un link. La verdad estoy pensando en desactivar ese filtro ya que en lo que lleva el blog solo han habido 3 casos de spam, y más de 20 comentarios legitimos de los cuales no tengo idea del porque han sido clasificados como spam :S.
    Lamento que haya desaparecido tu comentario (el cual ya he sacado del area de spam) y al contrario, no tenemos ningún problema en que hayan links de otras comunidades de cazadores (si te fijas en un comentario anterior también hay un link al foro de 4puercos que está en una etiqueta fallida de spoiler).
    EDIT: los blogs en wordpress.com parece que no se les puede desactivar el filtro de akismet … de todas maneras trataremos de estar pendientes ante cualquier comentario con links atrapado en el dichoso filtro.

    Perdon! No sabia eso es que al no ver mi mensaje pues dije…jopeta me lan borrao…
    Perdona a sido meter la pata de garrafon. Gracias.

    Espero que el tutorial le sirva a gente y nos veamos por Kai

  115. pcxtream
    febrero 2, 2011 en 9:47 am

    para cuando llegan las custom mision y los tutoriales para hacerlas? gracias por todo

  116. GLaSS
    febrero 2, 2011 en 10:30 am

    Hola buenas. Veo que el parcheador prx que hace unos dias ponia que era para 3.3x y hoy que solo es para 3.35. Yo tengo 3.36 y mire si funcionaba pero no me funciono, no se si por algun fallo mio o porque simplemente no funcionaba. ¿Existe alguna solucion para 3.36?

    • GLaSS
      febrero 2, 2011 en 10:31 am

      Me referia a 6.36 no a 3.36.

    • hunters404
      febrero 2, 2011 en 11:26 am

      PSP 3000 o Go?

      • GLaSS
        febrero 2, 2011 en 3:33 pm

        PSP 1000, actualizada para poder jugar con el UMD original.

  117. hunters404
    febrero 2, 2011 en 12:45 pm

    vass1l :

    Se podria hacer lo de los monstruos q espuse antes?

    No se puede, eso implicaría un cambio radical en la programación del juego (aparte de que no podrías jugar con nadie que no tuviese esa versión en especifico, fragmentando la comunidad)

    • vass1l
      febrero 2, 2011 en 2:32 pm

      oki….es una pena :S

    • vass1l
      febrero 2, 2011 en 2:35 pm

      anm se me olvidaba, entonces…..si editas con el editor un monstruio para q por ejemplo sea rosa, haces una mision con este, y la descargas en tu psp, cuando añadas amigos a la party, ellos vas a ver al monstruo editado? o lo veran tal y como es, como pasa con la chaketa del team 404? se q son muxas dudas, sorry :S

      En el caso de q lo vean normal, para q lo vieran editado tendrian q aplicar el parche y descargar esa mision?

  118. hunters404
    febrero 2, 2011 en 5:17 pm

    GLaSS :

    PSP 1000, actualizada para poder jugar con el UMD original.

    Que versión del HEN 6.36 Pro estás usando?

    • GLaSS
      febrero 2, 2011 en 6:36 pm

      De acuerdo, si que funciona! Muchas gracias.

      Explico: tengo el Hen 6.36 Pro V3 de Coldbird. Si creo la carpeta Seplugins y meto ahi el parche este no funciona. Si por el contrario creo la carpeta Plugins y meto ahi el parche y el archivo game.txt (especificando carpeta plugins y no seplugins claro), el juego se carga normalmente y con el parche en funcionamiento.

      Por cierto, en la tarjeta del gremio, segunda pagina, frecuencia de uso de armas, hay 3 variables: General, Escuela de entrenamiento y una tercera en el medio que no esta traducida.

      Muchas gracias por el curro, por fin puedo jugar con el original en español!

  119. 55titor
    febrero 2, 2011 en 6:32 pm

    Megustaria lo de la infraestructura mi correo es titor1618@hotmail.com

  120. Eric
    febrero 3, 2011 en 5:43 am

    Muuchas gracias por todo, sois los mejores. Que cracks, lo de las misiones personalizadas ya es la bomba, tengo un par de dudas que me gustaría que me resolvierais si no es mucha molestia…
    Al cambiar un monstruo de color(pongámos rathalos dorado), a los objetos que te da al final o al cortar se podría poner por ejemplo cicnha de rathalos dorado, rubi de rathalos dorado, etc? y luego al acabar la misión que te salga una nueva armadura para hacer también personalizada siendo la de rathalos dorado? ¿O tiene que ser obligatoriamente la de rathalos normal modificada (perdiendo así la de rathalos rojo) y si ya la tienes hecha te cambia el color? Porque de ser así bastaría con añadir el parche y voliá… sin necesidad de hacer la misión… lo que me disgustaría mucho.
    Y otra cosa, se podrían editar las habilidades y nivel de la nuevas armaduras que crearamos? o solo texturas? Gracias y seguid así hunters!!!

    • hunters404
      febrero 3, 2011 en 9:44 am

      NO se va a incluir nada de esto en el parche y nada de objetos y partes nuevas, no todos utilizan el parche, no todos lo usan en la misma versión y aparte no todos utilizan el parche en español, ya me dirás tu que sucedería al jugar via ad-hoc con alguien que no tenga nada de esto, en el mejor de los casos se les congelaria la PSP a ambos. Lo más seguro es el cambio visual de texturas y eso es algo a implementar a mediano plazo.

  121. DarkHunter
    febrero 3, 2011 en 1:30 pm

    Chicos,queanco pongo el juego se me dañan los savedatas sde otros juegos,siempre me lo ha hecho.
    T
    Tengo 5.00 m33-6

    • hunters404
      febrero 3, 2011 en 1:44 pm

      Y eso que tiene que ver con la traducción? Es bien sabido que un salvado de una versión superior de firmware se verá como dañado si haces un downgrade o lo trasladas a una psp con una versión de FW inferior al que fue creado el salvado.

  122. S3ura
    febrero 3, 2011 en 2:12 pm

    Una duda, lo ultimo que agregaron de las armas a larga distancia es una RE-edición del ultimo parche no? osea que debería bajarlo nuevamente? o lo pondrán en la proxima actualización?

    • hunters404
      febrero 3, 2011 en 3:19 pm

      Para la próxima actualización que será cuando se terminen los nombres de las ballestas pesadas, ya he editado el post aclarandolo. Saludos.

  123. Eduardoamorcito
    febrero 3, 2011 en 3:02 pm

    Muy buena pregunta, aunque segun mi experiencia creo que saldra en la proxima actualizacion, asi que esperemos 🙂

  124. DarkHunter
    febrero 3, 2011 en 3:55 pm

    Eing?Bueno da igual,lo preguntaba por k seguro k lo sabiais.
    Por cierto,lo solucioné,hay que desactivar el plugin para jugar a otros juegos
    Gracias por todo!

  125. Jesús
    febrero 3, 2011 en 5:25 pm

    A los usuarios que hablan de hacer una infraestructura Ad Hoc para jugar online sin usar nada…
    Haria falta una inversion grande para conseguir eso.

    Conformaros con el Xlink Kai, con jugar con colegas o arriesgarse con la PS3.
    Pero no le deis la brasa al Team Hunter 404 con eso. Bastante tienen con la traduccion.

    • hunters404
      febrero 4, 2011 en 9:27 am

      Pues si, aparte de una inversión en un server está el tema de la comunicación entre los cazadores, implementar una especie de chat seria muy dificil (aparte de que casi no queda casi nada de memoria con el juego cargado por lo que sacar el teclado virtual del psp seria una odisea). Sin chat seria como conectarse a ciegas (como lo que pasa en el god eater). Lo que si es seguro es que no se comentará nada hasta no tener por lo menos una beta, sino mira las expectativas que creó lo de las skins cuando no es más que una prueba de concepto (ya que mientras se pueden incluir en forma de parche aun no se tiene una manera confiable de solo cargarlas con las custom quests).

      Como ya nos dijeron una vez, “no se vuelvan locos implementando de todo”, así que vamos de forma pausada con la traducción que es la finalidad del team y con lo de las custom quests (que ya es cosa segura), ya luego se intentará hacer las otras cosas mencionadas.

  126. febrero 4, 2011 en 7:43 am

    Una cosa, ese nuevo parche del 03/02 donde se puede descargar.

    Ya de paso aprovecho y si alguno sois de salamanca (España) pasaos por mi foro (esta el link) que en breves realizaremos una partida online de MHF3 y estais todos invitados

    • hunters404
      febrero 4, 2011 en 9:31 am

      Hoy o mañana actualizaremos los enlaces que ya está listos los nombres de las armas.

      • febrero 5, 2011 en 12:28 pm

        pero, en si aparecera en un post nuevo o será en el 20110123?

  127. Jesús
    febrero 4, 2011 en 9:43 am

    hunters404 :
    Pues si, aparte de una inversión en un server está el tema de la comunicación entre los cazadores, implementar una especie de chat seria muy dificil (aparte de que casi no queda casi nada de memoria con el juego cargado por lo que sacar el teclado virtual del psp seria una odisea). Sin chat seria como conectarse a ciegas (como lo que pasa en el god eater). Lo que si es seguro es que no se comentará nada hasta no tener por lo menos una beta, sino mira las expectativas que creó lo de las skins cuando no es más que una prueba de concepto (ya que mientras se pueden incluir en forma de parche aun no se tiene una manera confiable de solo cargarlas con las custom quests).
    Como ya nos dijeron una vez, “no se vuelvan locos implementando de todo”, así que vamos de forma pausada con la traducción que es la finalidad del team y con lo de las custom quests (que ya es cosa segura), ya luego se intentará hacer las otras cosas mencionadas.

    En definitiva. Para hacer la casa primero tenemos que tener el terreno, hacer la base de cemente y empezarla desde abajo, hacia arriba.
    No queramos ya estar instalando las antenas para ver la tele y la linea de Internet. Cuando aun no tenemos ni las paredes.

    Cuando el juego este traducido al 100% Entonces se procederá a implementarse otras cosas.

    Mientras tanto, el juego esta mejor como esta, no cambiar texturas ni música ni nada. Por que entonces dejaría de ser el juego en si.

    Eso debería ser un punto importante a resaltar por que para gustos los colores y mucha gente quiere cambios de texturas, música y cosas extrañas que desde mi punto de vista no me gustaría que me hicieran a mi en mi juego.

    Nada mas que decir.

    Un saludo.

  128. Cyberdyne
    febrero 4, 2011 en 1:29 pm

    Bueno, pues los felicito, realmente esta traduccion es un trabajo muuuy bueno y se nota que le estan echando muchas ganas al asunto. Si siguen así, en un futuro no muy lejano tendremos el esperado parche al 100% (pero con lo que han avanzado hasta ahora se puede jugar muy bien ^_^). Nada, simplemente felicitarlos por su trabajo y seguiré a la espera de nuevos parches ^_^

  129. hunters404
    febrero 5, 2011 en 1:13 pm

    mhsalamanca :

    pero, en si aparecera en un post nuevo o será en el 20110123?

    Nuevo post (de hecho estoy redactandolo ahora mismo)

  1. No trackbacks yet.
Los comentarios están cerrados.
A %d blogueros les gusta esto: